Thursday, 28 January 2010

Baba Konus Benimle!


Bugun bu yaziyi okudum ve cok moralim bozuldu:(Uzun bir suredir gozlemledigim fakat bilimsel olarak ispatliyamadigim bir seydi.Demek ki dogruymus.Demek ki;cocuklar babalari ile olan dialoglarindan daha fazla kelime ogreniyorlarmis.Benim bu kadar geveze olmamin sebebi anlasildi...Ote yandan,neden Sila`ya ilk defa ogrettigim kelimelerin, esim bir kere soyledikten sonra Ingilizcesinin aklinda kaldigi ama Turkcesinin hak getirdigi ortaya cikti...

Demek ki babalar,uzerine cok is dusuyor.Davranisi bizden,dili sizden ogreniyorlar.Cocuklariniz ile daha cok vakit harcamaya calisin,biz anneler ne yapsak bos.

Yazinin orijinali:
DADDY, TALK TO ME
Its fathers who influence childrens language development the most between ages two and three, according to educationists in the US.

The team of researchers from the University of North Carolina studied the language skills of toddlers in families where both parents worked. They filmed children at play with their parents at age two, and then again at age three.

They found the children whose dads used a wider selection of words at the time of the first session showed greater language development a year later while the mothers use of language made no significant difference.

Seems dads who spend time talking to their two-year-olds make a real difference. And don't be afraid of using a wide range of words! It really helps your child.

NOT:Resim buradan alinmistir.

Wednesday, 27 January 2010

Simdi Okullu Olduk...



Resim:Okulumuzun ilk gunu

Dil gelisimine bir sure ara verip,bizden haberler vermek istedim.Sila Pazartesi gunu kresine basladi.Hicbir problem yasamadik ilk gun itibari ile.Babasi sabah erkenden-oyle erken ki daha kres acilmamis-kresin kapisinda hazir bir sekilde beklemisler.

Benimde universitedeki ikinci donemim ayni gun basladi.Hepimiz okullu olduk anliyacaginiz.Sila aslinda aksam 5.20`ye kadar krese gidecek olmasina ragmen,ben yarim gunde bitirince ilk gunu,kosa kosa gidip Sila`yi kresinden aldim.Esimin tabi once agzini aradim,hani erken bitiriyorum ne yapsam acaba?Acaba Sila ne yapti?:))Sonunda ne demek istedigimi anladi da,kendime iskence etmeme son verdi.

Krese simdilik evimizde "okul"diyoruz.Cunku Sila`nin okul kelimesine karsi daha cok ilgisi var.Etrafimizdaki buyuk abi ve ablalarin okula gittiklerini bildiginden, "me okul?" diye zaman zaman tutturuyordu.Bizde senin okulun Ocak`ta acilacak diye Nisan`dan bu yana oyaliyoruz...Kresin gecen Aralik ayinda telefon acip,Ocak ayinda yer olmadigini soylemesine nasil bir tepki verdigimi tahmin edebiliyorsunuzdur?!

Simdilik okulumuzdan memnunuz.Her ulkenin,her sehrin ve hatta her kresin sistemin farkli oldugunu biliyorum.Biz bu konuda sansliyiz cunku esim ve ben yasadigimiz sehirdeki iki onemli universite ile is veya egitim nedeniyle iliskiliyiz.Dolayisila cocuklarimizin bu kreslere gitmesi konusunda,bize oncelik taniniyor.Burada anne ve babalarin,hangi egitim kurumu olursa olsun kresten-universiteye kadar,teftis sonuclarini oldugu gibi internetten okuma firsatina sahip.Tamamen seffaf.Siz oncesinden,ne bekliyeceginizi biliyorsunuz bir nevi.Ama bunun disinda kreste dikkat etmeniz gereken bazi unsurlar var.

Bizim anne ve baba olarak kendi kriterlerimiz vardi ve kresi ilk ziyaret ettigimizde sunlara baktik:
Onem sirasina gore degil ama aklima gelme sirasina gore yaziyorum.

1.Egitim sistemleri ve gunluk programlari
2.Calisan herkesin Polis kontrolunden gecmis olmasi(cocuklar ile herhangi bir isi gonullu veya parali olarak yaparsaniz,polis sizin gecmisinizi arastiriyor.Siz bu temiz kagidi geldikten sonra ancak basliyabiliyorsunuz.Tabi bunu istismar edenler olabilir yada sucu is bulduktan sonra yapabilirler.Artik dua edelimde cocuklarimizi Allah tum kotuluklerden korusun)
3.Kresin guvenligi.Kimlerin gelip ciktigini nasil kontrol ediyorlar gibi.
4.Temizlik
5.Calisanlarin cocuklar ile olan iliskileri ve egitim almis olup olmamalari.Cocuklari sevmeleri islerini yapmalari icin bir avantaj ancak ben cocuguma bu isin egitimini almis olanlarin bakmasini tercih ediyorum.
6.Yiyecekler ve menu.Biz bu konuda sansliyiz.Cunku kres bu konuda bircok baska krese onculuk etmis.
7.Egitim politikalari.Yaramazliklar veya istenmeyen durumlar ile nasil basa cikiyorlar.Utanmayin ve sorun.Ben Sila birini isirsa ne yaparsiniz diye sordum.Ya da Sila isirildiginda ne yapilacagini.Tatmin eden bir cevap alinca,yakalarindan dustum:)
8.Fiyati...Malesef bu bizim ucmamizi engelliyor.Yoksa elbette daha iyi seceneklerde var ama biz bunu karsilayabilir miyiz,o onemli.Ya da butcemize gore nasil bir `hizmet` satin aliyoruz acisindan da bakmak gerek.


Krese baslamadan once,Sila`nin iki gun sadece birer saatten gelip,deneme yapmasini istediler.Ilk bir saatte anneannemiz ile gittik ve odasinda oturduk.Ben gorevliden tum diger detaylari aldim.Yalniz diger tum cocuklarin gelip annem ile oynamaya calismlari ve gulucukler dagitmalari icimi rahatlatti.Cunku bu cocuklar,kreste yetiskenler ile kotu bir deneyim yasiyor olsalar,anneme veya bana bu kadar sicak davranmazdilar diye dusundum.Tabi kosa kosa gidip,herkese sarilmalari da hostu.

Kisacasi biz memnun ayrildik.

Wednesday, 20 January 2010

Dil Gelisimi III


Herkese biraktiklari yorumlar icin tesekkur ederim.Birilerinin sessiz sessiz (Sevgili Burcu) de olsa blogumu takip ettiklerini bilmek,bugunku gibi kasvetli bir havada,canim gercekten hic ama hic yapilacak isleri dusunmek bile istemezken;bilgisayarim karsisina oturup beni yazi yazmaya motive ediyor.Tabi hemen yani basimda duran bir fincan sekerli Turk kahvesinin de hatri var.

Cocuklar kucuk yaslardan itibaren,iyi bir cevirmendirler.
Buna sanirim en iyi kanit,kendilerinden daha kucuk yastaki kardeslerinin ne dediklerini anne ve babalarina cevirmelerini gosterebiliriz.Ben, uzun bir sure aileme bu konuda cevirmenlik yaptim dogrusu.Baska bir ornek,baska ulkere goc eden ailelerin cocuklarinin,kendi anne-babalarina o ulkenin dili konusunda yardimci olmalari da eklenebilir.

Cocuklar,yasadiklari ulkenin dilini anne ve babalarindan ogrenemesede,krese veya okula basladiklari anda,bu ikinci dili de cok kisa bir zamanda ogrenmeye basliyorlar.Bu konuda sayisiz yapilmis arastirma ve gozlemler bulunmakta.Ornegin,staj yaptigim okulda 2 senedir Ingiltere`de yasiyan Taylandli bir cocuk var.Ingilizcesi oldukca iyi ve 2.sinifta henuz.Annesi veya babasi kesinlikle tek kelime Ingilizce ogrenememisler.Kendi ulkelerinin insanlari ile sadece gorsumeyi sectiklerinden,pek fazla dil ogrenme firsatlari olamamis.Ancak cocuklarinin sadece 2 senede bu kadar hizli dil ogrenmis olmasina cok sasirdim.Oysa biz cocuklarimiza Turkiye`de uzun yillar boyunca dil ogrenimi icin israr etsek de,hala cat pat seviyesini gecirtemiyoruz...Bu da `sosyal` nedenlerin ve `motivasyon`nun ne kadar onemli oldugunu gosteriyor.

Kizim diger Turk cocuklari ile gorusmedigi surece,Turkce`yi anlama fakat konusmama duzeyinde kalicagiz.Ne kadar Turkce konusamda,bana Ingilizce cevap vericek.Bu durum sadece etrafindaki diger cocuklarin da benimle ayni dili konustugunu gorene kadar ve onlar ile iletisim kurma hevesinin agir basmasi sonucu Turkceyi daha fazla kullanmaya basliyacak.Simdi bunu dusunup,pes etmek yok.Benim bu imkanlari yaratmam veya Sila`nin Turkce konusma firsatlarini artirmam gerek.Iste bu noktada kaynaklari okumaya,bu gibi firsatlari Turkiyede olmasakta yaratmaya calisacagim.Bu nedenle; ise Sila`nin dil gelisiminin nasil sekillendigini anlamakla basladim.Sila`nin Ingiltere`de yasayip Turkce`de konusmasi imkansiz degil.Ancak benim dikkat etmem gereken birkac nokta var.

Bunlari sizinle diger yazimda paylasacagim.