Kizim gecen seneden bu yana okumayi ogreniyor. Okulda ogrendigi dil Ingilizce oldugundan, bu sorumlulugu daha cok esime birakmistim.Ilkokul ogretmeni olmama ragmen, benim okuttugum siniflar 5. veya 6. siniflar. Benim sinifimdaki cocuklar okumayi buyuk olcude ogrenmis oluyorlar.
Esimin Ingilizce ogretme deneyimi olmasina ragmen, kizimiza okumayi ogretmede cok bocaladik.Ingilterede "phonics" araciligi ile okumayi ogretmeye neden karsi oldugumu burada hic deginmiyecegim- Ingilizcenin duzensiz bir dil oldugunu demeden gecemiyecegim.Bu aralar turlu yontemlere basvurdugum ve cozumler aradigim bu konuyu daha sonraki yazilarimda paylasmak istiyorum.Ingilizce okumayi ogrenme konusundan cok;kitaplarin kendisine okunmasina bayilan cocugumun, eline kitap alipta kendisinin okumamasinin cozumlerini arama cabalarimi paylasmak istiyorum.
Ise kizimin odasini okumaya ve ogrenmeye cagiran bir ortam haline donusturmek. Interneti arastiriyorum ve kitaplar okuyorum.Bana ilham veren fikirleri paylasmak istedim. Tablet teknolojisine halen alismaya calistigimdan, bloguma ekledigim resimlerin linklerini nasil verecegimi henuz kavramis degilim. Ama Google'da yapacaginiz bir arastirma ile sizde sayfalara ulasabilirsiniz.Umarim sizede ilham verir.
Son 2 yildir Ingiltere`de 22 aylik kizim Sila ve esim Ian ile yasiyorum. Yurtdisinda yasiyor olmam, cocuk yetistirmek konusunda, beni eski bilindik yontemlerden biraz daha uzak, daha bireyin ihtiyaclarina yonelik, daha evrensel ve belki de daha `tarafsiz` bir taraf tutunmaya yoneltti.
Yurtdisinda yasiyor olmam ayni zamanda ulkemde `cocuk yetistirme` konusuna dair ne kadar az kaynagin oldugunu fark etmemi sagladi. Herseyden once,herseyi bilen anne ve babalarimizin bazi konularda yetersiz kalmasi veya cok bariz, hicbir art niyet olmadan yapilan, benim tekrarlanan diyerek adlandirdigim hatalarin, artik nesillerden nesile aktarilmasini istemedim.
Evrensel ve tarafsiz tutumum, kulturumu ve dilimi inkardan cok, ona en durust sekilde hizmet etme inancimdan kaynaklanir. Kizima kulturumun en guzel yonlerini ve dilimi en dogru sekilde ogretebilmeyi arzuluyorum. Ancak Turkiye`den aldigim cocuk hikaye kitaplarinda buldugum sayisiz hata, yanlis tercumeler ve yeterli yayinlarin olmayisi beni dusundurmuyor degil.
Bilginin paylasilmasindan yanayim, bu nedenle bu platformdan cok seyler paylasacagimiza inaniyorum.
Sevgilerimle,
Ozgur
No comments:
Post a Comment