Bu yazimi Istanbulda iken baslamistim ve bir suredir paylasmayi bekliyordum.Ancak aldigim ani bir haber ile Istanbul`a tekrar gitmek zorunda kaldim.Babami ve sevgili dedemizi kaybettik.Ama Sila`ya unutturmayicazgiz dedemizi...
Allah sabirlar versin. Cok uzuldum. Ben de Ingiltere'de yasadigim donemde kotu bir hastalik sebebiyle kaybetmistim babami. Ne demek oldugunu iyi bilirim. Sila'dan baskasi sana yardim edemez bu konuda. Ama bil ki zaman herseyin ilaci. Sevgiler...
Tesekkur ederim Berceste.Zaman herseyin ilaci,dogru soyluyorsun.Insan ne aci,yokluga da alismayi ogreniyor. Baban icin de ben uzuldum.Gecmis zaman ama sizin de basiniz saolsun.
Son 2 yildir Ingiltere`de 22 aylik kizim Sila ve esim Ian ile yasiyorum. Yurtdisinda yasiyor olmam, cocuk yetistirmek konusunda, beni eski bilindik yontemlerden biraz daha uzak, daha bireyin ihtiyaclarina yonelik, daha evrensel ve belki de daha `tarafsiz` bir taraf tutunmaya yoneltti.
Yurtdisinda yasiyor olmam ayni zamanda ulkemde `cocuk yetistirme` konusuna dair ne kadar az kaynagin oldugunu fark etmemi sagladi. Herseyden once,herseyi bilen anne ve babalarimizin bazi konularda yetersiz kalmasi veya cok bariz, hicbir art niyet olmadan yapilan, benim tekrarlanan diyerek adlandirdigim hatalarin, artik nesillerden nesile aktarilmasini istemedim.
Evrensel ve tarafsiz tutumum, kulturumu ve dilimi inkardan cok, ona en durust sekilde hizmet etme inancimdan kaynaklanir. Kizima kulturumun en guzel yonlerini ve dilimi en dogru sekilde ogretebilmeyi arzuluyorum. Ancak Turkiye`den aldigim cocuk hikaye kitaplarinda buldugum sayisiz hata, yanlis tercumeler ve yeterli yayinlarin olmayisi beni dusundurmuyor degil.
Bilginin paylasilmasindan yanayim, bu nedenle bu platformdan cok seyler paylasacagimiza inaniyorum.
Sevgilerimle,
Ozgur
Basiniz sagolsun Ozgurcum.. :(
ReplyDeleteTesekkur ederim,dostlar sagolsun
ReplyDeleteAllah sabirlar versin. Cok uzuldum. Ben de Ingiltere'de yasadigim donemde kotu bir hastalik sebebiyle kaybetmistim babami. Ne demek oldugunu iyi bilirim. Sila'dan baskasi sana yardim edemez bu konuda. Ama bil ki zaman herseyin ilaci. Sevgiler...
ReplyDeleteTesekkur ederim Berceste.Zaman herseyin ilaci,dogru soyluyorsun.Insan ne aci,yokluga da alismayi ogreniyor.
ReplyDeleteBaban icin de ben uzuldum.Gecmis zaman ama sizin de basiniz saolsun.